ESP - Recuerdo de un viaje en el estado de Veracruz. Unos simios fueron traídos a la isla de Catemaco y se volvieron una atracción turística. Las lanchas forman un fila sobre el lago para que los visitantes los vean y les avientan comida, en exceso. A lo largo del día los animales obesos dan la espalda a los humanos.

 FR – Souvenir d'un voyage dans l'État de Veracruz. Des singes amenés sur l'île de Catemaco sont devenus une attraction touristique. Les barques font la queue sur le lac pour que les visiteurs puissent les observer et leur jeter de la nourriture, en surabondance. Tout au long de la journée, les animaux obèses tournent le dos aux humains.

EN - Memory from a trip to the state of Veracruz. Some monkeys were brought to the island of Catemaco and became a tourist attraction. Boats line up on the lake so visitors can see them and throw them food, in excess. Throughout the day, the obese animals turn their backs on the humans.